- Наф – перевод
- см. НафНаф – в осетинской мифологии божество, являющееся покровителем жителей отдельных селений, и праздник в честь этого божества. Наф отмечался в прошлом во всей Осетии ранней весной, однако в некоторых селениях, в частности в с. Архон Алагирского ущелья, он отмечался в первой половине января. Жители ряда селений выделяли своему покровителю Наф определенный участок под ячмень, из урожая которого готовили пиво к его празднику. Участок Наф обрабатывался семьей (или фамилией), которая являлась устроителем очередного ежегодного пиршества в честь покровителя селения, что, однако не освобождало других односельчан от определенного вклада в подготовку и проведение праздника. На празднике, проводимом у святилища Наф, резали жертвенное животное, просили своего покровителя о ниспослании жителям селения обильного урожая, сохранении скота и даровании им всяческих благ. Праздник Наф известен под названиями большой (стыр) Наф и маленький (гыццыл) Наф. Большой Наф отмечался через две недели после праздника Ног бон, маленький Наф – через неделю после большого Наф. Отмечался праздник Наф, как правило, у найфатов – родовых святилищ в честь божества Наф.
Словарь по этнографии и мифологии осетин. 2014.